Es una extraña manera de titular...
El verbo, en esta oración, alude a "tener voluntad de obtener algo; pretender, procurar".
Hilando más fino.... si hasta sugiere que existe una velada amenaza, de parte de las autoridades -a pesar de la expresión del final que confirma un delito-.
¿Por qué te señalo que es extraña la manera de plantear el título? pues porque, habiendo una situación delictiva (cuentas no declaradas, lavado de dinero) no es el gobierno sino las instituciones del Estado las que deben investigar.
No es que quieran -el verbo implica algo voluntario, es decir: puede que sí... puede que no- sino que está en la obligación de hacerlo, pues se ha violado una norma del Estado.
Concluirás según tu leal saber y entender cuáles son las motivaciones de llevaron a que el titular no fuera "el gobierno investigará el lavado de dinero a quienes tengan cuentas en Suiza sin declarar".
http://www.lanacion.com.ar/1748844-el-gobierno-quiere-investigar-por-lavado-de-dinero-a-quienes-tengan-cuentas-en-suiza-sin-declarar
No hay comentarios:
Publicar un comentario